- œil
- n m (pl yeux,)1 عين ['ʔʼajn] f◊
avoir les yeux marron — لديه عيون بنية
◊baisser les yeux — خفض العيون
2 coup d'œil نظرة ['naðʼra]◊jeter un coup d'œil — إلقاء نظرة
3 sauter aux yeux واضح ['waːdʼiћ]◊Il est amoureux, cela saute aux yeux. — هو عاشق، هذا واضح
4 à vue d'œila بالنظر، بالتقريب [binːa'ðʼar, bitːaq׳riːb]◊À vue d'œil, cela ne rentre pas dans le coffre. — يبدو بالنظر أنّ هذا لا يمكن إدخاله إلى الصندوق
b بسرعة [bi'surʔʼa]◊Il grandit à vue d'œil. — لقد كبر بلمح البصر
* * *n m (pl (yeux))1 عين ['ʔʼajn] f◊avoir les yeux marron — لديه عيون بنية
◊baisser les yeux — خفض العيون
2 coup d'œil نظرة ['naðʼra]◊jeter un coup d'œil — إلقاء نظرة
3 sauter aux yeux واضح ['waːdʼiћ]◊Il est amoureux, cela saute aux yeux. — هو عاشق، هذا واضح
4 à vue d'œila بالنظر، بالتقريب [binːa'ðʼar, bitːaq׳riːb]◊À vue d'œil, cela ne rentre pas dans le coffre. — يبدو بالنظر أنّ هذا لا يمكن إدخاله إلى الصندوق
b بسرعة [bi'surʔʼa]◊Il grandit à vue d'œil. — لقد كبر بلمح البصر
Dictionnaire Français-Arabe mini. 2015.
